Khám phá không gian nhà bếp thiết kế như trong mơ, sự kết hợp hài hòa mang phong cách châu Âu là giấc mơ của biết bao người.

Lò sưởi ấm cúng và sang trọng xu thế thiết kế mới đang được yêu thích nhất 2014

Ánh sáng sẽ được ưu tiên hàng đầu trong năm nay

Thứ Tư, 3 tháng 6, 2015

Máy hút mùi Giovani giúp bạn tận hưởng cuộc sống 1 cách trọn vẹn

Giới thiệu về máy hút mùi Giovani - Hiện nay trên thị trường cái tên máy hút mùi Giovani là một vật dụng không còn xa lạ đối với những không gian bếp chật hẹp bởi máy hút mùi Giovani có tính năng là khử mùi, hút khói giúp cho không khí gian bếp thông thoáng hơn.

Giới thiệu về máy hút mùi Giovani

Máy hút mùi Giovani được lắp ráp trên công nghệ tiên tiến của Malaysia. Máy hút mùi Giovani  là một thương hiệu thiết bị nhà bếp nổi tiếng đến từ Ý với thiết kế theo dạng kính cong, máy hút mùi cổ điển, máy hút mùi âm tủ và máy hút mùi đảo. Sản phẩm được các kỹ sư thiết kế lắp ghép rất tỉ mỉ trong từng chi tiết nhỏ một. Bề mặt ngoài được làm làm bằng inox cao cấp mang lại sự tinh tế và tiện lợi cho không gian bếp nhà bạn. 

Máy hút mùi Giovani với công suất lớn nhưng máy lại có độ ồn cực thấp vì vậy mà không hề gây ra tiếng ồn khó chịu nào gia đình bạn. Không chỉ có vậy, máy hút mùi Giovani còn có hai tính năng khử mùi linh hoạt đó là khử mùi dùng than hoạt tính để khử mùi ngay tại chỗ và khử mùi trực tiếp ra bên ngoài thông qua 1 đường ống thoát

Bên cạnh đó, Máy hút mùi Giovani còn được thiết kế rất đa dạng, nhiều mẫu mã thích hợp cho nhiều không gian bếp. Vì vậy mà, với mỗi một không gian bếp, kích thước của tủ bếp cũng như nhu cầu sử dụng của gia đình mình mà bạn chọn loại máy hút mùi phù hợp để làm cho không gian bếp của gia đình sang trọng hơn.

Giới thiệu về máy hút mùi Giovani

Máy hút mùi Giovani không chỉ sử dụng để hút khói, hút mùi thông thường mà sản phẩm này còn có tác dụng lọc khí khử độc vì vậy đừng để cuộc sống của bạn bị ảnh hưởng bởi những mùi hôi khó chịu hãy mang ngay 1 chiếc máy hút mùi Giovani về để cho không gian nhà bạn không khí trong lành hơn và tinh thần sảng khoái hơn.

Máy hút mùi Giovani với nhiều tính năng ưu Việt, kiểu dáng đẹp mắt và giá cả phải chăng nên chắc chắn chiếc máy hút mùi này sẽ làm hài lòng ngay cả những khách hàng khó tính. Và sản phẩm còn được bảo hành 5 năm trên toàn quốc.

Để biết thêm mọi thông tin chi tiết về sản phẩm xin liên hệ: Nội Thất Kường Thịnh
Địa chỉ: 37 Trần Phú - Hà Đông - Hà Nội
Điện thoại: 043.997.2828
Hotline: 0904.341.563
Website: Mayhutmuigiovani.net
Tg: H.T.M

Bạn làm vệ sinh cho máy hút mùi ra sao?

Nhắc đến máy hút mùi người tiêu dùng sẽ nghĩ đến những chiếc máy hút  khử mùi để mang đến cho không gian bếp trong lành, thoáng mát. Cùng chính vì sự cần thiết phổ biến đó mà hiện nay các nhà sản xuất đầu tư nhiều hơn không những về hiểu quả hoạt động mà còn cả thiết kế để biến những chiếc máy hút mùi trở thành vật dụng hỗ trợ trang trí cho không gian bếp sang trọng hơn.Vậy sử dụng như thế nào để những chiếc máy hút mùi sẽ luôn bền đẹp và đạt hiệu quả cũng như độ an toàn cao?

Bạn lắp đặt máy hút mùi trong khoảng cách như thế nào?

Máy hút mùi sẽ thường được lắp đặt áp với tường hoặc treo lên trên trần, khoảng cách giữa phần thấp nhất của máy hút mùi với bề mặt bếp nấu phải đảm bảo ở một mức nhất định. Và khoảng cách được nhắc nhở là 70cm sẽ đảm bảo an toàn tốt nhất có thể cho máy hút mùi cũng như thuận tiện hơn cho việc nấu nướng.

Bạn làm vệ sinh cho máy hút mùi ra sao?

Công việc vệ sinh máy hút mùi bạn cần theo một quy trình nhất định để có thể đảm bảo hiệu quả cao nhất để giúp máy có thể sạch sẽ và hoạt động tốt.Bạn nên vệ sinh theo các bước sau: sau khi rút ổ điện, dùng vải thấm nước pha với một ít chất tẩy nhẹ.Nên nhó chất tẩy rửa bạn chọn chỉ là hóa chất nhẹ nếu là hóa chất ăn mòn, dễ cháy sẽ làm hỏng máy.
Khi bạn sử dụng sẽ không tránh được việc máy hút mùi dính dầu mỡ  vì vậy nếu bạn sử dụng bếp gas hãy lưu ý  không bật bếp gas mà không có nồi phía trên vì dầu mỡ bám trên máy có thể chảy xuống hoặc bắt lửa khi gặp nhiệt cao.
Trong quá trình sử dụng máy hút mùi  bạn phải luôn nhớ việc  che đậy các thành phần chiếu để tránh tình trạng hư hỏng do hơi nóng.
Sau khi bạn thực hiện hoàn thành công việc nấu nướng hãy để máy hút mùi hoạt động thêm từ 5 – 7 phút để nó có thể hoàn thành nhiệm vụ của mình một cách triệt để nhất có thể.
Tg: P _ T

Thứ Ba, 2 tháng 6, 2015

Mua bếp điện từ Chefs :" chồng thích, vợ mê"

Mùa hè nóng nực khiến công việc nội trợ thành một lỗi "ác mộng" cho các chị em khi chuẩn bị những bữa nấu ăn cho gia đình, nóng bức là thế vậy mà khi nấu ăn chị em cũng không được hỗ trợ những thiết bị làm mát nào do làm tắt lửa của bếp gas. Nhưng giờ đây với những chiếc bếp điện từ chefs thì nỗi lo đó đã không còn.
Với bếp điện từ chefs thì dường như lại làm tăng thêm niềm đam mê vào bếp cho các chị em dù là mùa hè hay mùa đông, bạn có thể bật quạt, dùng máy lạnh khi đun nấu. Sự tiện lợi còn được thể hiện bởi hiệu suất cao của bếp điện từ chefs, thời gian đun nấu nhanh, có thể sử dụng mọi chất liệu xoong, nồi.
Nấu ăn mùa hè nóng nực ác mộng của các chị em

Bếp điện từ chefs: " chồng thích, vợ mê"

Chị Vân Anh ( chủ nhân của chiếc bếp điện từ chefs eh mix366) chia sẻ: trước kia mỗi khi đi làm về điều mình sợ nhất là vào bếp nấu cơm, đặc biệt là mùa hè nóng bức thì điều đó thật kinh khủng, nhiều lúc nấu xong không muốn ăn nữa. Mình tham khảo ý kiến của bạn bè về bàn với ông xã chuyển sang dùng bếp điện từ chefs cho mát mẻ, nhận được cái gật đầu của ông xã, 2 vợ chồng mình quyết định mua chiếc bếp điện từ chefs eh mix366 nhập khẩu nguyên chiếc từ Đức, lúc đầu cũng nhận nhiều sự phản đối vì lý do "đắt".
Thực tế qua hơn 4 tháng sử dụng, trái ngược với những phản đối của nhiều người, mình và cả nhà đều hài lòng với chiếc bếp điện từ chefs này. Mặc dù giá có đắt hơn so với bếp ga khá nhiều, tuy nhiên những lợi ích mà nó mang lại cho mình và gia đình thì thật sự hơn hẳn, bây giờ công việc nội trợ đã trở thành niềm đam mê của mình mỗi khi nẫu những bữa ăn cho cả nhà.
Bếp điện từ chefs: "chồng thích, vợ mê"
Cũng giống như chị Vân Anh, chị Bình ở chung cư Sông Nhuệ, Hà Đông hiện cũng sử dụng chiếc bếp điện từ chefs eh mix2000a được hơn 1 năm. Chị chia sẻ chị chọn chiếc bếp này bởi mức giá rẻ, cùng việc sử dụng đơn giản và tiện dụng, không nóng khi đun nấu.
Trở lại với những chiếc bếp điện từ chefs, những gì mà chúng đem lại cho người tiêu dùng thực sự xứng đáng với những gì mà khách hàng kì vọng. Có thể bếp điện từ chefs chưa phải là những chiếc bếp tốt nhất, hay mức giá rẻ nhất, song những gì mà bếp điện từ chefs đã có và mang lại cho những gia đình như nhà chị Vân Anh hay chị Bình đó là sự hữu dụng và hài lòng. 

Thứ Hai, 1 tháng 6, 2015

Làm thế nào để có một chiếc bếp điện từ như ý?

Cư dân mạng nói gì về bếp điện từ

Noithatkuongthinh.com – Là một hiện tượng đang hot trên cộng đồng mạng, bếp điện từ đã được những người quan tâm đặc biệt chú ý. Đã rất nhiều comment, bình luận và ý kiến xoay quanh dòng sản phẩmbếp điện từ nhập khẩu cao cấp này. Khen có và chê cũng có. Cư dân mạng, họ nói gì về bếp điện từ?

Cư dân mạng nói gì về bếp điện từ

Nhiều lời khen về bếp điện từ

Bạn Đỗ Thị Thảo có nickname là thienthannho đưa ra ý: “bếp điện từ thật tuyệt vời. Nấu ăn trên tất cả các loại nồi, tận dụng được rất nhiều các nồi nấu cũ của gia đình em. Hơn nữa, bếp điện từ còn nấu được nồi thủy tinh, khi nấu nướng có thể nhìn rõ quá trình chuyển hóa độ chín của thực phẩm. Đánh giá 5 sao cho bếp điện từ”.

Giải pháp tuyệt vời cho các bà nội trợ bận rộn với máy rửa bát Munchen M15

Máy rửa bát Munchen M15 là một thương hiệu máy rửa bát cao cấp đã có mặt từ lâu trên thị trường cùng với nhiều tính năng vượt trội vì thế mà thương hiệu này đang được nhiều gia đình lựa chọn. Ngoài ra, người tiêu dùng còn chọn máy rửa Munchen M15 bởi chế độ bảo hành cực tốt và tính bền bỉ với thời gian sử dụng. nên sau đây chúng ta cùng tìm hiểu về sản phẩm máy rửa bát Munchen M15 một sản phẩm đang đắt khách của hãng Munchen nhé. 

Máy rửa bát Munchen M15 người giúp việc của các bà nội trợ

Máy rửa bát Munchen M15 với vỏ ngoài được làm bằng inox chống in dấu vân tay mang lại vẻ sang trọng. Và cùng với một thiết kế chắc chắn cũng như  mạnh mẽ sẽ làm cho bạn hài lòng ngay từ cái nhìn đầu tiên.

Máy rửa bát Munchen M15 sử dụng hệ thống tay phun nước xoáy Cyclone Spray giúp rửa siêu sạch. Không chỉ có vậy, Máy rửa bát Munchen còn có hệ thống Aqua-Stop tự động phát hiện và ngăn ngừa rò rỉ. Máy rửa bát Munchen M15 còn được trang bị 8 chương trình rửa tiệt trùng và rửa ở nhiệt độ cao để bạn có thể thoải mái lựa chọn chế độ phù hợp với lượng bát đĩa và nhu cầu sử dụng của gia đình mình.

Máy rửa bát Munchen M15 với dung lượng 1 lần rửa lên tới 14 bộ bát đĩa vì vậy rất thuận tiện và bạn còn có thể rửa xoong nồi và bát đĩa cùng 1 lúc. Và tất cả các chức năng hoạt động của máy đều được hiển thị thông qua màn hình TFT dễ nhìn và có thể hẹn giờ lên đến 24h.

Ngoài ra, máy rửa bát Munchen M15 rất tiết kiệm điện năng với mức điện năng tiêu thụ A+++  đây là mức tiêu chuẩn Châu Âu. Bên cạnh đó bạn còn có thể giảm mức tiêu thụ điện năng thông qua hệ thống Eco-sensor tự động xác định độ sạch của nước, tái sử dụng giúp tiết kiệm 40% năng lượng cũng như thời gian và tiết kiệm được 20% lượng nước.

Máy rửa bát Munchen M15 người giúp việc của các bà nội trợ

Máy rửa bát Munchen M15 với những chức năng mà chúng tôi đã điểm qua ở trên nên bạn sẽ không còn phải lo lắng về vấn đề máy rửa không kỹ hay không sạch nữa.Vì vậy, với việc sử dụng máy rửa bát Munchen M15 đã giúp cho cuộc sống của bạn thật thoải mái và tiện nghi hơn.

Để biết thêm mọi thông tin về sản phẩm xin liên hệ: Nội Thất Kường Thịnh
Địa chỉ: 37 Trần Phú - Hà Đông - Hà Nội
Điện thoại: 043.997.2828
Hotline: 0904.341.563
Website: Noithatkuongthinh.com.vn
Tg: H.T.M

Bếp điện từ cần chú ý những gì khi mua và sử dụng

Hiện nay, bếp điện từ đang dần chiếm lĩnh thị phần bếp nấu ở các đô thị lớn tại Việt Nam. Với những đặc điểm như đun nấu nhanh và tiết kiệm năng lượng do công nghệ cảm ứng từ mang lại, bên cạnh đó sử dụng bếp điện từ còn an toàn. Vì những đặc điểm trên mà bếp điện từ đang được nhiều người tin dùng. Nhưng để chọn một chiếc bếp phù hợp với nhu cầu của từng gia đình và sử dụng bếp thế nào để bếp được bền lâu hơn thì không phải ai cũng biết. Sau đây ở bài viết này sẽ giúp quý khách lựa chọn được sản phẩm bếp điện từ mà mình ưng ý.

Những điều cần lưu ý khi chọn mua và sử dụng bếp điện từ

Đầu tiên là chọn loại bếp phù hợp với gia đình của mình

Bếp điện từ hiện nay phổ biến và có rất nhiều kích thước khác nhau cũng như số lượng bếp nấu khác nhau cho bạn lựa chọn. Vì vậy, khi đi mua bếp điện từ bạn nên chọn bếp có số lượng bếp nấu thích hợp và phù hợp với nhu cầu nấu nướng của gia đình bạn. Nếu như gia đình bạn có ít người hoặc có nhu cầu nấu nướng ít thì bạn nên chọn bếp điện từ có 2 vùng nấu còn nếu gia đình bạn có nhiều người và nhu cầu nấu nướng cao thì bạn có thể chọn bếp có 3 vùng nấu hoặc nhiều hơn. Nên hãy suy nghĩ và tính toán thật kỹ để có được những lựa chọn đúng đắn.

Thứ hai khi mua bếp điện từ bạn phải chú ý tới nguồn điện của gia đình

Như chúng ta đã biết bếp điện từ có công suất hoạt động cao, với dòng bếp điện từ đôi thì tổng công suất của bếp có thể từ 3600w trở lên, còn đối với với dòng bếp 3, 4, 5 thì tổng công suất từ 4000W trở lên. Vì vậy, bạn phải cân nhắc xem hệ thống điện nhà bạn có đảm bảo không để còn lại chạy lại đường điện trước khi lựa chọn dùng bếp điện từ 

Những điều cần lưu ý khi chọn mua và sử dụng bếp điện từ

Một số lưu ý khi sử dụng bếp điện từ để bếp sử dụng lâu hơn

·        Không gian đặt bếp phải thông thoáng giúp bếp tản nhiệt nhanh hơn, để bếp ở trên mặt phẳng

·        Bạn không nên để nồi không lên bếp bởi nó không chỉ làm hư nồi mà còn ảnh hưởng đến tính năng của bếp và có thể gây nguy hiểm cho người sử dụng

·        Khi không dùng bếp nữa, bạn không nên rút dây nguồn ra ngay lập tức vì khi bạn đã tắt bếp nhưng bộ phận quạt tản nhiệt vẫn hoạt động để làm mát các linh kiện bên trong.

·        Thường xuyên vệ sinh bếp điện từ để các linh kiện không bị bám bẩn gây ảnh hưởng đến tốc độ vận hành của bếp

·        Nên đọc kỹ hướng dẫn trước khi sử dụng, không nên làm trái hướng dẫn sử dụng để gây ra những hậu quả không mong muốn.

Với những thông tin mà chúng tôi chia sẻ ở trên hi vọng các bạn đã có thêm một số kiến thức về sản phẩm để có thể lựa chọn được chiếc bếp tốt cho gia đình. Hãy liên hệ với chúng tôi theo hotline 090.434.1563 hoặc Website: Noithatkuongthinh.com để biết thêm thông tin chi tiết về các sản phẩm. Đặc biệt hơn, khi  quý khách ghé qua cửa hàng Nội thất Kường Thịnh tại địa chỉ 37 Trần Phú Hà Đông Hà Nội. Quý khách sẽ được tham quan mua sắm và được trải nghiệm với các sản phẩm thiết bị nhà bếp cao cấp khác và các bạn còn nhận được sự tư vấn nhiệt tình chu đáo của nhân viên trong cửa hàng.

Tìm hiểu linh kiện bên trong của bếp điện từ

Bếp điện từ là " ông vua" đích thực trong không gian bếp hiện nay ở các gia đình không chỉ tại Việt Nam mà trên toàn thế giới. Hiệu quả cao và tiết kiệm chi phí năng lượng đầu vào trong quá trình sử dụng, có thế thấy rõ điều này khi so sánh với các dòng bếp trước kia như bếp gas, bếp điện... Bếp điện từ một hiệu suất sử dụng có thể đạt đến 90 %, cao hơn nhiều so với bếp gas (40 phần trăm) hay bếp điện thông thường (50% đến 60%). Có thể kể đến những thương hiệu bếp điện từ được tin dùng tại nước ta thời điểm hiện nay như MunchenChefs, Taka, Giovani....
Bếp điện từ hiệu quả năng lượng trong nhà bếp
Bếp điện từ có thể đạt được hiệu quả cao này bằng những linh kiện và công nghệ đặc biệt hiện đại nhất. Bài viết này Beptuchefs.net sẽ cùng bạn đọc tìm hiểu những linh kiện được sử dụng trên những chiếc bếp điện từ hàng đầu thế giới và Việt Nam hiện nay. 
Hình 1: sơ đồ khối mạch nguồn của một chiếc bếp điện từ thông thường ( Từ trái sang phải: đầu vào bộ lọc EMC / EMI, chỉnh lưu với các tụ điện trung mạch, biến tần với snubber và cộng hưởng tụ.EPCOS cung cấp tất cả các linh kiện điện tử thụ động cần thiết cho phần điện của bếp cảm ứng.)

Bộ lọc đầu vào EMC của bếp điện từ

Do tần số tương đối cao và cạnh chuyển đổi dốc của IGBT, đủ lọc EMC là bắt buộc. Hình 2 cho thấy sơ đồ mạch của bộ lọc được sử dụng. Các B32923A2105M * series với một điện dung của 1 μF là đặc biệt thích hợp cho hai tụ X2. Tính năng vượt trội của nó là một chiều cao chèn thấp chỉ có 22 mm. Trong số các tụ Y1, trong đó ngăn chặn sự can thiệp đối xứng và quá độ, EPCOS cung cấp các B81122C1222M * loại với 2.2 nF và B81122A1153M * loại với 15 nF.
Hình 2: Sơ độ mạch của EMC vào lọc ( Các bộ lọc đầu vào đảm bảo rằng không có phản ứng xảy ra trong các dòng điện do các tần số cao được tạo ra trong mạch điện.)

Linh kiện bảo vệ của bếp điện từ

Phần đầu vào cũng có các chức năng bảo vệ quan trọng của sự xâm nhập hiện nay hạn chế và bảo vệ quá áp.
Các giới hạn hiện tại thực hiện hai chức năng quan trọng:
Thứ nhất, vì các tụ mạch trung gian vẫn còn nguyên hiện vào lúc turn-on, ứng dụng trực tiếp của quyền lực sẽ gây ra dòng sạc cao chảy trong một thời gian ngắn, do đó gây nguy hiểm cho các bộ chỉnh lưu. Một giới hạn hiện tại sự xâm nhập (ICL) dựa trên một đĩa pha chì thermistor NTC làm giảm dòng khởi động đến một mức độ chấp nhận được. Những nhiệt trở lạnh vào lúc turn-on và do đó có một sức đề kháng tương đối cao. Khi dòng điện chạy qua chúng, chúng nóng lên và kháng chiến của họ giảm xuống. Nhờ hành vi này, họ không chỉ bảo vệ bộ chỉnh lưu mà còn ngăn chặn các cầu chì điện từ thổi. Trong bếp điện từ và các thiết bị khác trong gia đình, công việc này có thể được thực hiện bởi các ICL của B57153S * series.
Thứ hai, để bảo vệ các thiết bị điện tử từ quá áp, việc sử dụng của varistor được khuyến khích.
Hình 3 : Từ trái sang phải: Y1 tụ điện, tụ điện X2, hiện bù sặc điện, NTC sự xâm nhập giới hạn hiện tại, đĩa varistor.
Các sơ đồ mạch cơ bản của mạch điện mà nguồn cung cấp các cuộn dây cảm ứng được thể hiện trong hình 4. Ngoài các thiết bị chuyển mạch điện IGBT, subassembly này chứa tụ điện với chức năng khác nhau.

Tụ snubber

Bởi vì chuyển mạch của cuộn dây cảm ứng tạo cảm ứng đỉnh cao áp, con đường thu-emitter của IGBT phải được bảo vệ thích hợp. Chức năng này được thực hiện bằng cách tụ snubber. Ngoài các phiên bản chì của B32652A1153K * series, các loại đặc biệt với thiết bị đầu cuối dây đeo có sẵn mà có thể được vặn trực tiếp vào chất bán dẫn điện của bộ chuyển đổi tần số. Những tụ đặc trưng ESR và ESL giá trị rất thấp. 

Trung cấp mạch tụ điện

Mạch trung gian (DC link) tụ điện là cần thiết để làm phẳng điện áp AC và sửa chữa để giảm thiểu điện áp gợn. Như một quy luật, nhôm tụ điện với snap-in hoặc vít thiết bị đầu cuối được sử dụng cho mục đích này trong các ứng dụng điện tử công nghiệp, chẳng hạn như chỉnh lưu và hệ thống cung cấp điện. Trong trường hợp của bếp cảm ứng, tuy nhiên, tụ bộ phim thường được ưa thích cho lý do không gian. Những tụ điện cũng được phân biệt bởi ESR và ESL ký sinh giá trị thấp, tùy thuộc vào kiểu của chúng.

Tụ cộng hưởng

Hoạt động của các cuộn dây cảm ứng đòi hỏi tụ cộng hưởng phải được kết nối với họ trong series. Ở đây cũng vậy, tụ bộ phim đang được sử dụng. Các B32653 * series đã được thiết kế cho mục đích này.

Nhiệt độ bảo vệ và kiểm soát

Theo dõi nhiệt độ thích hợp là cần thiết để ngăn chặn tình trạng quá tải nhiệt của thiết bị chuyển mạch điện IGBT. Một bề mặt chịu nhiệt nhanh và gắn cảm biến nhiệt độ được sử dụng trong bếp cảm ứng: K560 với vỏ nhôm và K1560 với nhà gốm
Các tính năng và lợi ích chính:
NTC thermistor chậu thành nhôm / trường hợp gốm với ổ cắm cáp
Nhiệt độ: -10 ° C đến 250 ° C, nhiệt độ đỉnh ngắn hạn lên đến 280 °C
Thời gian phản ứng ngắn trong dòng không khí
Cao i nsulation điện áp
Hầu như không có ảnh hưởng bởi năng lượng điện từ
Nhà ở cho các khớp nối mặt bích nhiệt tốt với bề mặt nóng
Hình 5 : EPCOS đã phát triển một cảm biến nhiệt độ đặc biệt cho bếp cảm ứng đó là vị trí trung tâm trong các cuộn dây cảm ứng.
Linh kiện điện tử cũng thực hiện các chức năng quan trọng trong việc kiểm soát và điều hành các đơn vị của bếp cảm ứng. Do đó, cuộn cảm SMT và máy biến áp được sử dụng trong bộ chuyển đổi DC / DC. Single-end nhôm tụ điện hoặc varistor đa là những thành phần không thể thiếu khác.
Người dịch : Viết Lộc